Language Learning Journey Tool
ÍY SȻÁĆEL, Gilakas’la, Ha7lh Skwáyel, tanisi (greetings) – The updated NEȾOLṈEW̱ Language Learning Journey Tool reflects the voices of Indigenous communities working to revitalize their languages.
Building on our original Assessment Tool, this version was guided by learners, educators, and program leaders to better support diverse learning contexts.
It continues to serve as a space for adult learners to reflect on their growth, celebrate their achievements, and track their progress along their language learning journey.
Citation
NEȾOLṈEW̱ Collective. (2025, June). NEȾOLṈEW̱ Language Learning Journey Tool. lək,ʷəŋən & W̱SÁNEĆ Territories: University of Victoria.
This Assessment Tool is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This means you are free to adapt, transform, and build upon this original version of the Assessment Tool, copy, and redistribute the material in any medium or format, as long as you:
Give appropriate credit and indicate what changes you have made (if any).
You may not use the material (original or adapted) for commercial purposes.
If you adapt, transform, or build upon the original Assessment Tool, you must share using the same license.
Manipulatable original files can be requested by contacting us (requires InDesign software).

